6.12.05

Advertencia: peligro biológico extremo:

ANTES DE CONTINUAR LEA DETENIDAMENTE LO SIGUIENTE

Lo que estan ustedes a punto de leer, es producto de la mente de tres individuos (bueno, a veces 5), cuyo nivel de ocio e inmadurez y posible retraso mental en un porcentaje casi imperceptible debe de ser tomado en cuenta al leer e interpretar estos escritos, el dueño de este bleagh!, no se hace responsable de las posibles consecuenias y/o daños psico-fisiológicos que pueda usted sufrir al leer estas tonterías, quedan ustedes advertidos, si quieren seguir leyendo, es bajo su propio riesgo; Que se diviertan:


Huele a 7 Machos / Smells like teen spirit (Nirvana)

Ayer subí al microbus / Load up on guns and bring your friends
cuando llegó un fuerte hedor / it's fun to lose and to pretend
mire hacia atras, lo ví llegar / She's over bored and self assured
era un sope criminal / Oh no, I know a dirty word

Cabrón, cabrón, cabrón, porfavor / Hello, hello, hello, how low?

Baja el ala!, no seas gacho! / With the lights out it's less dangerous
Huele a sope, mamarracho! / Here we are now, entertain us
Ponte Patricks, agua sanborns / I feel stupid and contagious
7 machos, Date un baño! / Here we are now, entertain us
..........


La nena chilla como ratón / Knockin' on heaven's door (Guns 'n Roses)

Pobre nena reprobó / Mama take this badge from me
El examen no pasó / I can't use it any more
Su mamá lo va a violar / It's getting dark too dark to see
Ya ahora la nena chilla como ratón / Feels like I´m knockin' on heaven's door

La nena chilla como ratón / Knock-knock-kncockin' on heaven's door
la nena chilla como ratón / knock-knock-knockin' on heaven's door
la nena chilla como ratón / knock-kncok-knockin' on heaven's door
por que el muy wey reprobó / knock-knock-knockin' on heaven's door

La boleta falsificó / Mama put my guns in the ground
y su papi, lo cagó / i can't shoot them anymore
la nena llorando está / That cold black cloud is comin' down
y la nena chilla como ratón / Feels like I'm knockin' on heavens door
.......

Enter Fiakman / Enter sandman (Metallica)

Oye tu ven p'aca /Say your prayers little one
vamos a güevonear / don't forget my son
trabajar nunca más / to include every one

güevonear, no estudiar / tuck you in, wartm within
los exámenes volar / keep you free from sin
la boleta no entregar / tilll the sandman he comes

Cuando llega a casa / sleep with one eye open
Le rompen la 'maiz' / gripping your pillow tight

güevonear / exit light
no estudiar / enter night
reprobar / take my hand
a la verga la escuela / we're off to never-never land
.....

Palmerombie / Zombie (The cranberries)

Palmera si repruebas / Another head hangs slowly
Y el chango se saca un seis / Child is slowly taken
palmera si no pasas / And their violence causes silence
Brozo, Andrade, sacan diez / Who are we mistaken?

Palmerín eres wey por tronar con Chespi / But you see it's not me, it's not my family
eres wey, eres wey y mas que wey / in your head, in your head they are fighting
yo pasé, saque seis / With their tanks and their bombs
tronaste, saque seis / and their bombs and their guns
eres wey, yo pasé y fue in your face / in your head, in your head they are crying

in your face, in your face / in your head, in your head
yo pasé, tronaste, saque seis / zombie, zombie, zombie
-eis - eis- eis / Hey, hey, hey,
Y fue in your face, in your face / What's in your face?, in your head
yo pasé, yo pasé, tronasté / zombie, zombie, zombie
...........

Clase del chespi / Paradise City (coro) (Guns 'n Roses)

llevame ya / take me down
a la clase del Chespi / to the paradise city
donde no haces nada / where the grass is green
y es pura güeva / and the girs are pretty
llevame ya por favor / oh won't you please take me home
..........

Hotel Margaronia / Hotel California (Eagles)

En la clase de historia / On a dark desert highway
el examen volé / cool wind in my hair
no entregue las tareas / low smell of colitas
y no participé / rising up through the air
hoy entregan boletas / up ahead in the distance
me van a tronchar / I saw a shimmering light
cuando llegue a mi casa / There were voces down the corridor
me van a adecir:/ I thought I heard them say

Güevón tronaste otra vez historia / Welcome to the Hotel California
no sales en un mes, / Such a lovely place
no sales en un mes / Such a lovely face
Güevón tronaste otra vez historia / Plenty of room at the Hotel California
no vas a salir / any time of year
te vas a aburrir / You can find it here
................

El Margaro puñal / When I come around (Green day)

El Margaro puñal / I heard you crying loud
me puso uno en Historia / all the way across town
me cacho sacando el libro / You've been searching for that someone
en el exámen semestral / and it's me around the prowl
y ahora dice que a mi me va a tronar / as you sit around feeling sorry for yourself
Pirujo cual no hay mas / Well don't get lonely now
dicta hecho la verga / And dry your whinning eyes
pinches copias bien culeras / I'm just roaming for the moment
que nos pone a estudiar / Sleazin' my back yard son don't get uptight
y todo porque dice / so it looks like you've been thinking
que nos las va a preguntar / about ditching me

Pero a mi me las va a pagar / No time to search the world around
hoy lo voy a ir a madrear / cause you know where I'll be found
Margaro puñal / When I come around
..........

Hazte hombre ya / Don't cry (original) (Guns 'n Roses)

Es marica y talvez / Tal to me softly
hasta homosexual / There's something in your eyes
camina como puto / Don't hang your head in sorrow
y habla igual / and please don't cry
juega a las muñequitas / I know how you feel inside, I've
y quiere ser mamá / I've been there before
se cree el muy carita / Somethin's changin' inside you
y de la verga está / And don't you know

Y hazte hombre ya / Don't you cry tonight
Marco Antonio Nesme / I still love you baby
Hazte hombre ya / don't you cry tonight
hazte hombre ya / don't you cry tonight
deja en paz alas muñequitas /there's a heaven above you baby
y haste hombre ya / and don't you cry tonight

Se crió con monjas / Give me a whisper
por eso está como está / and give me a sigh
le pusieron faldita / Give me a kiss before you
brassiere y medias / tell me goodbye
entando ahi lo violaron / Don't you take it so hard now
cuarenta monjas o mas / and please don't take it so bad
ya cuando esta en su casita / I'll still be thinking of you
se atasca la escoba... Nesme! / And the times we had... baby!
.............


Este post va dedicado al chango, al andrade, la palmera, la nena, la fiaka, el pofet, el falo, el Wul y el resto de desmadrosos que conocí en 4to y 5to.. se les extraña cabrones, por obvias razones, y en respeto a todos ellos, la censura fue nula y transcribí las canciones tal y como fueron creadas originalmente, con todos los errores y faltas, ah y un especial agradecimiento a mi hermano pues si no fuera porque se puso a escuchar Guns 'n f'kn Roses el otro día, no hubiera recordado esta época tan chingona de mi vida..

atte.:
El Brozo

1 Comments:

At 10:57 p. m., Anonymous Anónimo dijo que...

Me conmoví casi hasta las lágrimas de recordar esos tiempos de pocas preocupaciones y mucho osio... never forget!! Brozomastercheff.

 

Publicar un comentario

<< Home